Zapraszam do kolejnej odsłony szybkich pytań i odpowiedzi dotyczących poprawnej polszczyzny! 🙂

  1. Jeżeli jesteś na etapie poszukiwania pracy pewnie nie raz widzisz “ogłoszenie o pracę”. To jednak błędne sformułowanie. Poprawne brzmienie tego wyrażenia to “ogłoszenie o pracy“, tak samo jest w przypadku ogłoszenia o zbiórce czy o wynajmie. Ogłoszenie może występować o czymś, nie o coś.
  2. Skoro jesteśmy już przy pracy, to czy w odpowiedzi na ogłoszenie przesyłamy podanie o pracę czy aplikację na dane stanowisko? W języku angielskim słowo apply oznacza zgłaszać się, składać podanie. Stąd często mówimy, że aplikowaliśmy o pracę. W języku polskim natomiast aplikować możemy np. lekarstwo lub zastrzyk. Aplikacja to również praktyka sądowa lub .. ozdoba na bluzce 🙂 Nie aplikujmy więc o pracę, a składajmy podania.
  3. Czasem słyszymy, że ktoś idzie po najmniejszej linii oporu, czyli nie stara się, robi coś niedbale i szybko. Idziemy jednak po… linii najmniejszego oporu -w tym wyrażeniu chodzi przecież nie o to, że linia jest najmniejsza, tylko opór 🙂
  4. Jesień to piękna pora roku. Zasługuje na poprawną odmianę. Możemy użyć sformułowania “w jesieni“, “na jesieni” lub po prostu “jesienią“. Błędnie natomiast będzie, jeśli powiemy “w (kogo? co?) jesień” (tak samo nie mówimy “w zimę” czy “w wiosnę”).
  5. Bardzo popularnym błędem jest wyrażenie “dedykowany doradca” lub “dedykowane rozwiązanie”. Dedykować (czyli ofiarować, poświęcać) możemy coś, komuś np. książkę, płytę, piosenkę itp. Doradca i rozwiązanie mogą być natomiast przeznaczeni lub zarezerwowani, ale z pewnością nie dedykowani.
  6. A czy wiesz, czym różni się słowo efektywny od efektowny? Często stosujemy je zamiennie, a przecież ich znaczenie jest zupełnie odmienne. Efektywna może być komunikacja – bo daje oczekiwany efekt. Efektowne natomiast przedstawienie, bo zwróciło naszą uwagę i wyróżniło się czymś niezwykłym.
  7. Za wyjątkiem sytuacji…. co tu nie gra? Poprawnie powiemy z wyjątkiem. Z wyjątkiem maja, z wyjątkiem sobót, z wyjątkiem przypadków.

Pierwszą część możesz przeczytać tutaj.

Do następnego! 🙂

Write A Comment